Psalms 51:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Linisin mo ako ng isopo, at ako'y magiging malinis; hugasan mo ako at ako'y magiging higit na maputi kaysa niyebe.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Linisin at hugasan nʼyo ako sa aking mga kasalanan upang lubusang luminis ang pusoʼt kaluluwa ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Linisin mo ako ng hisopo, at akoy magiging malinis: hugasan mo ako at akoy magiging lalong maputi kay sa nieve.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ay linisin, sala ko'y hugasan at ako'y puputi nang lubus-lubusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ay linisin, sala ko'y hugasan at ako'y puputi nang lubus-lubusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ay linisin, sala ko'y hugasan at ako'y puputi nang lubus-lubusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Linisin mo ako ng hisopo, at ako'y magiging malinis: hugasan mo ako at ako'y magiging lalong maputi kay sa nieve.