Psalms 51:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang lahat kong mga kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kalimutan nʼyo ang aking mga kasalanan, at pawiin ang lahat kong kasamaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kasalanan ko'y iyo nang limutin, lahat kong nagawang masama'y pawiin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kasalanan ko'y iyo nang limutin, lahat kong nagawang masama'y pawiin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kasalanan ko'y iyo nang limutin, lahat kong nagawang masama'y pawiin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan.