Psalms 52:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniibig mo ang kasamaan ng higit kaysa kabutihan; at ang pagsisinungaling kaysa pagsasalita ng katotohanan. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Minamahal mo ang kasamaan kaysa sa kabutihan, at mas nais mong magsinungaling kaysa magsabi ng katotohanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iniibig mo ang kasamaan ng higit kay sa kabutihan; at ang pagsisinungaling kay sa pagsasalita ng katuwiran. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Higit na matindi ang iyong pag-ibig sa gawang masama, higit na nais mo'y kasinungalingan kaysa gawang tama. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Higit na matindi ang iyong pag-ibig sa gawang masama, higit na nais mo'y kasinungalingan kaysa gawang tama. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Higit na matindi ang iyong pag-ibig sa gawang masama, higit na nais mo'y kasinungalingan kaysa gawang tama. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iniibig mo ang kasamaan ng higit kay sa kabutihan; at ang pagsisinungaling kay sa pagsasalita ng katuwiran. (Selah)