Psalms 52:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Makikita ng matuwid, at matatakot, at pagtatawanan siya, na nagsasabi,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Makikita ito ng mga matuwid at magtataka sila. Pagtatawanan ka nila at sasabihing,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Makikita naman ng matuwid, at matatakot, at tatawa sa kaniya, na magsasabi,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ito'y makikita ng mga matuwid, matatakot sila, at ang sasabihing pawang nagtatawa:
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ito'y makikita ng mga matuwid, matatakot sila, at ang sasabihing pawang nagtatawa:
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ito'y makikita ng mga matuwid, matatakot sila, at ang sasabihing pawang nagtatawa:
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Makikita naman ng matuwid, at matatakot, at tatawa sa kaniya, na magsasabi,