Psalms 54:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat iniligtas niya ako sa bawat kabagabagan; at ang aking mata ay tuminging may pagtatagumpay sa aking mga kaaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniligtas nʼyo ako sa lahat ng kahirapan, at nakita kong natalo ang aking mga kaaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat iniligtas niya ako sa lahat ng kabagabagan; at nakita ng aking mata ang aking nasa sa aking mga kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniligtas ako sa kabagabagan, iniligtas niya sa mga kaaway, at aking nakitang sila ay talunan!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniligtas ako sa kabagabagan, iniligtas niya sa mga kaaway, at aking nakitang sila ay talunan!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniligtas ako sa kabagabagan, iniligtas niya sa mga kaaway, at aking nakitang sila ay talunan!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't iniligtas niya ako sa lahat ng kabagabagan; at nakita ng aking mata ang aking nasa sa aking mga kaaway.