Psalms 55:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pagkawasak ay nasa gitna niyon; ang kalupitan at pandaraya ay hindi humihiwalay sa kanyang mga lansangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Laganap ang kasamaan at walang tigil ang pang-aapi at pandaraya sa mga lansangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gitna ng lunsod na wasak nang tunay, naghahari pa rin ang katiwalian; pati pang-aapi ay nasasaksihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gitna ng lunsod na wasak nang tunay, naghahari pa rin ang katiwalian; pati pang-aapi ay nasasaksihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gitna ng lunsod na wasak nang tunay, naghahari pa rin ang katiwalian; pati pang-aapi ay nasasaksihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.