Psalms 55:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tayo ay dating magkasamang nag-uusap nang matamis; tayo'y lumalakad na magkasama sa loob ng bahay ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dati, malapit kami sa isaʼt isa, at magkasama pa kaming pumupunta sa templo ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayoy lumalakad na magkaakbay sa bahay ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dati'y kausap ko sa bawat sandali at maging sa templo, kasama kong lagi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dati'y kausap ko sa bawat sandali at maging sa templo, kasama kong lagi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dati'y kausap ko sa bawat sandali at maging sa templo, kasama kong lagi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng Dios.