Psalms 55:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aking puso ay nagdaramdam sa loob ko, ang mga kilabot ng kamatayan ay bumagsak sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kumakabog ang dibdib ko sa takot na akoʼy mamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aking puso ay nagdaramdam na mainam sa loob ko: at ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itong aking puso'y tigib na ng lumbay, sa aking takot na ako ay pumanaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itong aking puso'y tigib na ng lumbay, sa aking takot na ako ay pumanaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itong aking puso'y tigib na ng lumbay, sa aking takot na ako ay pumanaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aking puso ay nagdaramdam na mainam sa loob ko: at ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin.