Psalms 55:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Takot at panginginig ay dumating sa akin, at nadaig ako ng pagkatakot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nanginginig na ako sa sobrang takot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa tindi ng takot, ako'y nanginginig, sinasaklot ako ng sindak na labis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa tindi ng takot, ako'y nanginginig, sinasaklot ako ng sindak na labis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa tindi ng takot, ako'y nanginginig, sinasaklot ako ng sindak na labis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.