Psalms 55:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y magmamadaling hahanap ng silungan ko, mula sa malakas na hangin at bagyo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maghahanap agad ako ng mapagtataguan para makaiwas sa galit ng aking mga kaaway na tulad ng malakas na hangin o bagyo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy magmamadaling sisilong mula sa malakas na hangin at bagyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ay hahanap agad ng kanlungan upang makaiwas sa bagyong darating.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ay hahanap agad ng kanlungan upang makaiwas sa bagyong darating.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ay hahanap agad ng kanlungan upang makaiwas sa bagyong darating.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y magmamadaling sisilong mula sa malakas na hangin at bagyo.