Psalms 58:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tunay bang kayo'y nagsasalita nang matuwid, kayong mga diyos? Matuwid ba kayong humahatol, O kayong mga anak ng tao?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga pinuno, matuwid ba ang paghatol ninyo sa mga tao?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tunay bang kayoy nangagsasalita ng katuwiran Oh kayong mga makapangyarihan? Nagsisihatol ba kayo ng matuwid, Oh kayong mga anak ng mga tao?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tama ba ang hatol ng mga pinuno? Ang hatol ba ninyo'y pantay at totoo?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tama ba ang hatol ng mga pinuno? Ang hatol ba ninyo'y pantay at totoo?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tama ba ang hatol ng mga pinuno? Ang hatol ba ninyo'y pantay at totoo?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran Oh kayong mga makapangyarihan? Nagsisihatol ba kayo ng matuwid, Oh kayong mga anak ng mga tao?