Psalms 58:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi, sa inyong mga puso ay nagsisigawa kayo ng kamalian; sa lupa ang karahasan ng inyong mga kamay ay inyong tinitimbang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi! Dahil paggawa ng masama ang laging iniisip ninyo at namiminsala kayo sa iba saanman kayo naroroon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, sa puso ay nagsisigawa kayo ng kasamaan; inyong tinitimbang ang pangdadahas ng inyong mga kamay sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi! pagkat ang inyong binabalangkas pawang karahasa't gawaing di tama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi! pagkat ang inyong binabalangkas pawang karahasa't gawaing di tama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi! Pagkat ang inyong binabalangkas pawang karahasa't gawaing di tama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, sa puso ay nagsisigawa kayo ng kasamaan; inyong tinitimbang ang pangdadahas ng inyong mga kamay sa lupa.