Psalms 58:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang masama ay naliligaw mula sa bahay-bata, silang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay naliligaw mula sa pagkapanganak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang masasama ay lumalayo sa Dios at mula nang isilang ay nagsisinungaling na.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang masama ay naliligaw mula sa bahay-bata: silay naliligaw pagkapanganak sa kanila, na nagsasalita ng mga kasinungalingan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyang masasama sa mula't mula pa, mula sa pagsilang ay sinungaling na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyang masasama sa mula't mula pa, mula sa pagsilang ay sinungaling na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyang masasama sa mula't mula pa, mula sa pagsilang ay sinungaling na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang masama ay naliligaw mula sa bahay-bata: sila'y naliligaw pagkapanganak sa kanila, na nagsasalita ng mga kasinungalingan.