Psalms 59:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tuwing hapon ay bumabalik sila, tumatahol na parang aso, at nagpapagala-gala sa lunsod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bumabalik sila kapag gabi at tumatahol gaya ng aso habang naglilibot sila sa bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nagsibalik sa kinahapunan, silay nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagdating ng gabi, sila'y nagbabalik sa loob ng lunsod; asong kumakahol ang nakakatulad habang naglilibot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagdating ng gabi, sila'y nagbabalik sa loob ng lunsod; asong kumakahol ang nakakatulad habang naglilibot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagdating ng gabi, sila'y nagbabalik sa loob ng lunsod; asong kumakahol ang nakakatulad habang naglilibot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nagsibalik sa kinahapunan, sila'y nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.