Psalms 59:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil sa kanyang kalakasan, babantayan kita, sapagkat ikaw, O Diyos ay muog ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios ikaw ang aking kalakasan. Maghihintay ako sa inyo dahil ikaw ang aking tagapagtanggol,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil sa kaniyang kalakasan, didinggin kita; sapagkat ang Dios ay aking matayog na moog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw, Panginoon, ang aking Diyos, aking kalakasan; ikaw ang muog ko at aking kanlungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw, Panginoon, ang aking Diyos, aking kalakasan; ikaw ang muog ko at aking kanlungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw, Panginoon, ang aking Diyos, aking kalakasan; ikaw ang muog ko at aking kanlungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil sa kaniyang kalakasan, didinggin kita; sapagka't ang Dios ay aking matayog na moog.