Psalms 61:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pahabain mo ang buhay ng hari; tumagal nawa ang kanyang mga taon hanggang sa lahat ng mga salinlahi!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pahabain nʼyo ang buhay ng hari at paghariin nʼyo siya sa mahabang panahon sa pamamagitan ng kanyang mga lahi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong pahahabain ang buhay ng hari: Ang kaniyang mga taon ay magiging parang malaong panahon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buhay ng hari sana'y pahabain; bayaang ang buhay niya'y patagalin!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buhay ng hari sana'y pahabain; bayaang ang buhay niya'y patagalin!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buhay ng hari sana'y pahabain; bayaang ang buhay niya'y patagalin!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong pahahabain ang buhay ng hari: Ang kaniyang mga taon ay magiging parang malaong panahon.