Psalms 61:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y ako'y aawit ng mga papuri sa iyong pangalan magpakailanman, habang tinutupad ko ang aking mga panata araw-araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At akoʼy palaging aawit ng papuri sa inyo, at tutuparin kong lagi ang aking mga pangako sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy aawit ako ng pagpuri sa iyong pangalan magpakailan man. Upang maisagawa ko araw-araw ang aking mga panata.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At kung magkagayon, kita'y aawitan, ako'y maghahandog sa iyo araw-araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At kung magkagayon, kita'y aawitan, ako'y maghahandog sa iyo araw-araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At kung magkagayon, kita'y aawitan, ako'y maghahandog sa iyo araw-araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y aawit ako ng pagpuri sa iyong pangalan magpakailan man. Upang maisagawa ko araw-araw ang aking mga panata.