Psalms 63:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang iyong tapat na pag-ibig ay higit na mabuti kaysa buhay, pupurihin ka ng aking mga labi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang inyong pag-ibig ay mahalaga pa kaysa sa buhay, kaya pupurihin ko kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang iyong kagandahang-loob ay mainam kay sa buhay: pupurihin ka ng aking mga labi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang wagas na pag-ibig mo'y mainam pa kaysa buhay, kaya pupurihin kita, O Diyos, at pararangalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang wagas na pag-ibig mo'y mainam pa kaysa buhay, kaya pupurihin kita, O Diyos, at pararangalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang wagas na pag-ibig mo'y mainam pa kaysa buhay, kaya pupurihin kita, O Diyos, at pararangalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mainam kay sa buhay: pupurihin ka ng aking mga labi.