Psalms 64:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang taong matuwid ay magagalak sa PANGINOON, at sa kanya ay manganganlong, at ang lahat ng matuwid sa puso ay luluwalhati!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magagalak at manganganlong sa Panginoon ang lahat ng matuwid. At magpupuri sa kanya ang mga gumagawa ng tama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang matuwid ay matutuwa sa Panginoon, at manganganlong sa kaniya; at lahat ng mga matuwid sa puso ay magsisiluwalhati.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gawa ni Yahweh, ang mga matuwid pawang magagalak, magpupuri sila at sa piling niya ay mapapanatag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gawa ni Yahweh, ang mga matuwid pawang magagalak, magpupuri sila at sa piling niya ay mapapanatag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gawa ni Yahweh, ang mga matuwid pawang magagalak, magpupuri sila at sa piling niya ay mapapanatag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang matuwid ay matutuwa sa Panginoon, at manganganlong sa kaniya; at lahat ng mga matuwid sa puso ay magsisiluwalhati.