Psalms 65:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pastulan sa ilang ay umaapaw, ang mga burol ay nabibigkisan ng kagalakan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit na ang ilang ay naging pastulan dahil sagana sa mga damo at ang mga burol ay parang mga taong puno ng kagalakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nagsisipatak sa mga pastulan sa ilang; at ang mga burol ay nabibigkisan ng kagalakan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pastula'y punung-puno ng matabang mga kawan, naghahari yaong galak sa lahat ng kaburulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pastula'y punung-puno ng matabang mga kawan, naghahari yaong galak sa lahat ng kaburulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pastula'y punung-puno ng matabang mga kawan, naghahari yaong galak sa lahat ng kaburulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nagsisipatak sa mga pastulan sa ilang; at ang mga burol ay nabibigkisan ng kagalakan.