Psalms 65:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O ikaw na dumirinig ng panalangin! Sa iyo'y lalapit ang lahat ng laman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa inyo lalapit ang lahat ng tao, dahil dinidinig nʼyo ang mga panalangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyoy paroroon ang lahat ng laman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

pagkat yaong panalangin nila'y iyong dinirinig. Dahilan sa kasalanan, lahat sa iyo ay lalapit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

pagkat yaong panalangin nila'y iyong dinirinig. Dahilan sa kasalanan, lahat sa iyo ay lalapit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

pagkat yaong panalangin nila'y iyong dinirinig. Dahilan sa kasalanan, lahat sa iyo ay lalapit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.