Psalms 66:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magkaingay kayong may kagalakan sa Diyos, buong lupa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga tao sa buong mundo, isigaw ninyo ang inyong papuri sa Dios nang may kagalakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magkaingay kayong may kagalakan sa Dios, buong lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumigaw sa galak ang mga nilalang!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumigaw sa galak ang mga nilalang!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumigaw sa galak ang mga nilalang!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magkaingay kayong may kagalakan sa Dios, buong lupa.