Psalms 66:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na sinambit ng aking mga labi, at ipinangako ng aking bibig, nang ako ay nasa pagkaligalig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

mga pangakong sinabi ko noong akoʼy nasa gitna ng kaguluhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na sinambit ng aking mga labi, at sinalita ng aking bibig, nang akoy nasa kadalamhatian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pati pangako ko, nang may suliranin, ay ibibigay ko, sa iyo dadalhin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pati pangako ko, nang may suliranin, ay ibibigay ko, sa iyo dadalhin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pati pangako ko, nang may suliranin, ay ibibigay ko, sa iyo dadalhin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na sinambit ng aking mga labi, at sinalita ng aking bibig, nang ako'y nasa kadalamhatian.