Psalms 66:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung iningatan ko ang kasamaan sa aking puso, ang Panginoon ay hindi makikinig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung hindi ko ipinahayag sa Panginoon ang aking mga kasalanan, hindi niya sana ako pakikinggan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng Panginoon:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung sa kasalanan ako'y magpatuloy, di sana ako dininig ng ating Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung sa kasalanan ako'y magpatuloy, di sana ako dininig ng ating Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung sa kasalanan ako'y magpatuloy, di sana ako dininig ng ating Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng Panginoon: