Psalms 66:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit tunay na nakinig ang Diyos; kanyang dininig ang tinig ng aking panalangin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit tunay na pinakinggan ako ng Dios at ang dalangin koʼy kanyang sinagot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit katotohanang dininig ako ng Dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit tunay akong dininig ng Diyos, sa aking dalangin, ako ay sinagot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit tunay akong dininig ng Diyos, sa aking dalangin, ako ay sinagot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit tunay akong dininig ng Diyos, sa aking dalangin, ako ay sinagot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't katotohanang dininig ako ng Dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.