Psalms 66:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O purihin ninyo ang aming Diyos, kayong mga bayan, ang tinig ng pagpupuri sa kanya ay hayaang mapakinggan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga tao, purihin ninyo ang Dios! Iparinig ninyo sa lahat ang inyong papuri.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh purihin ninyo ang ating Dios, ninyong mga bayan, at iparinig ninyo ang tinig ng kaniyang kapurihan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng bansa'y magpuri sa Diyos, inyong iparinig papuring malugod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng bansa'y magpuri sa Diyos, inyong iparinig papuring malugod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng bansa'y magpuri sa Diyos, inyong iparinig papuring malugod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh purihin ninyo ang ating Dios, ninyong mga bayan, at iparinig ninyo ang tinig ng kaniyang kapurihan: