Psalms 67:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang Diyos ang sa amin ay nagpala; matakot sa kanya ang lahat ng mga dulo ng lupa!
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Pagpapalain kami ng Dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Magpatuloy nawa iyong pagpapala upang igalang ka ng lahat ng bansa.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Magpatuloy nawa iyong pagpapala upang igalang ka ng lahat ng bansa.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Magpatuloy nawa iyong pagpapala upang igalang ka ng lahat ng bansa.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Pagpapalain kami ng Dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.