Psalms 68:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang iyong kawan doon ay nakatagpo ng tirahan, sa iyong kabutihan, O Diyos, ikaw ay nagkaloob para sa nangangailangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon sila nanirahan, at sa inyong kagandahang-loob ay binigyan nʼyo ang mga mahihirap ng kanilang mga pangangailangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang iyong kapisanan ay tumahan doon: ikaw, Oh Dios, ipinaghanda mo ng iyong kabutihan ang dukha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At doon mo pinatira yaong iyong mga lingkod, ang mahirap nilang buhay sa pagpapala'y pinuspos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At doon mo pinatira yaong iyong mga lingkod, ang mahirap nilang buhay sa pagpapala'y pinuspos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At doon mo pinatira yaong iyong mga lingkod, ang mahirap nilang buhay sa pagpapala'y pinuspos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang iyong kapisanan ay tumahan doon: ikaw, Oh Dios, ipinaghanda mo ng iyong kabutihan ang dukha.