Psalms 68:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga karo ng Diyos ay dalawampung libo, samakatuwid ay libu-libo. Ang PANGINOON ay dumating mula sa Sinai patungo sa banal na lugar.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumating ang Panginoong Dios sa kanyang templo mula sa Sinai kasama ang libu-libo niyang karwahe.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga karo ng Dios ay dalawang pung libo sa makatuwid bagay libolibo: ang Panginoon ay nasa gitna nila, kung paano sa Sinai, gayon sa santuario.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kasama'y libu-libong matitibay na sasakyan, galing Sinai, si Yahweh ay darating sa dakong banal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kasama'y libu-libong matitibay na sasakyan, galing Sinai, si Yahweh ay darating sa dakong banal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kasama'y libu-libong matitibay na sasakyan, galing Sinai, si Yahweh ay darating sa dakong banal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga karo ng Dios ay dalawang pung libo sa makatuwid baga'y libolibo: ang Panginoon ay nasa gitna nila, kung paano sa Sinai, gayon sa santuario.