Psalms 68:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin ang Panginoon na nagpapasan araw-araw ng aming pasan, samakatuwid baga'y ang Diyos na siyang aming kaligtasan. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Purihin ang Panginoon, ang Dios na ating Tagapagligtas na tumutulong sa ating mga suliranin sa bawat araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Purihin ang Panginoon na nagpapasan araw-araw ng aming pasan, sa makatuwid bagay ang Dios na siyang aming kaligtasan. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Purihin ang Panginoon, ang Diyos nating nagliligtas, dinadala araw-araw, ang pasanin nating hawak. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Purihin ang Panginoon, ang Diyos nating nagliligtas, dinadala araw-araw, ang pasanin nating hawak. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Purihin ang Panginoon, ang Diyos nating nagliligtas, dinadala araw-araw, ang pasanin nating hawak. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Purihin ang Panginoon na nagpapasan araw-araw ng aming pasan, sa makatuwid baga'y ang Dios na siyang aming kaligtasan. (Selah)