Psalms 68:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Diyos sa amin ay Diyos ng kaligtasan; at sa DIYOS, na Panginoon, sa kanya ang pagtakas mula sa kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ating Dios ang siyang Dios na nagliligtas! Siya ang Panginoong Dios na nagliligtas sa atin sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Dios sa amin ay Dios ng mga kaligtasan; at kay Jehova na Panginoon ukol ang pagpapalaya sa kamatayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ating Diyos ay isang Diyos na ang gawa ay magligtas, si Yahweh ang Panginoon, Panginoon nating lahat! Sa bingit ng kamataya'y hinahango tayo agad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ating Diyos ay isang Diyos na ang gawa ay magligtas, si Yahweh ang Panginoon, Panginoon nating lahat! Sa bingit ng kamataya'y hinahango tayo agad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ating Diyos ay isang Diyos na ang gawa ay magligtas, si Yahweh ang Panginoon, Panginoon nating lahat! Sa bingit ng kamataya'y hinahango tayo agad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Dios sa amin ay Dios ng mga kaligtasan; at kay Jehova na Panginoon ukol ang pagpapalaya sa kamatayan.