Psalms 68:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit babasagin ng Diyos ang mga ulo ng kanyang mga kaaway, ang mabuhok na ulo ng lumalakad sa kanyang makasalanang mga daan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tiyak na babasagin ng Dios ang ulo ng kanyang mga kaaway na patuloy sa pagkakasala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit sasaktan ng Dios ang ulo ng kaniyang mga kaaway. Ang bunbunang mabuhok ng nagpapatuloy sa kaniyang sala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga ulo ng kaaway ay babasagin ng Diyos, kapag sila ay nagpilit sa kanilang gawang buktot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga ulo ng kaaway ay babasagin ng Diyos, kapag sila ay nagpilit sa kanilang gawang buktot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga ulo ng kaaway ay babasagin ng Diyos, kapag sila ay nagpilit sa kanilang gawang buktot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't sasaktan ng Dios ang ulo ng kaniyang mga kaaway. Ang bunbunang mabuhok ng nagpapatuloy sa kaniyang sala.