Psalms 68:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng Panginoon, "Ibabalik ko sila mula sa Basan, ibabalik ko sila mula sa mga kalaliman ng karagatan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon, “Pababalikin ko ang aking mga kaaway mula sa Bashan; pababalikin ko sila mula sa kailaliman ng dagat,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinabi ng Panginoon, ibabalik ko uli mula sa Basan, ibabalik ko uli sila mula sa mga kalaliman ng dagat:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ang nagsalita: “Ibabalik ko sa iyo kaaway na nasa Bashan; hahanguin ko nga sila sa gitna ng karagatan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ang nagsalita: “Ibabalik ko sa iyo kaaway na nasa Bashan; hahanguin ko nga sila sa gitna ng karagatan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ang nagsalita: “Ibabalik ko sa iyo kaaway na nasa Bashan; hahanguin ko nga sila sa gitna ng karagatan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinabi ng Panginoon, ibabalik ko uli mula sa Basan, ibabalik ko uli sila mula sa mga kalaliman ng dagat: