Psalms 68:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakita nila ang iyong mga lakad, O Diyos, ang mga paglakad ng aking Diyos, ng Hari ko, patungo sa santuwaryo —

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios na aking Hari, nakita ng lahat ang inyong parada ng tagumpay papunta sa inyong templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang nakita ang iyong mga lakad, Oh Dios, sa makatuwid bagay ang lakad ng aking Dios, ng aking Hari, sa loob ng santuario.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mamamasdan ng marami ang lakad mong matagumpay, pagpasok ng Diyos kong hari, sa may dako niyang banal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mamamasdan ng marami ang lakad mong matagumpay, pagpasok ng Diyos kong hari, sa may dako niyang banal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mamamasdan ng marami ang lakad mong matagumpay, pagpasok ng Diyos kong hari, sa may dako niyang banal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang nakita ang iyong mga lakad, Oh Dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking Dios, ng aking Hari, sa loob ng santuario.