Psalms 68:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang mga mang-aawit ay nasa unahan, ang mga manunugtog ay nasa hulihan, sa pagitan nila ay ang tumutugtog ng mga pandereta na mga kadalagahan:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nasa unahan ang mga mang-aawit at nasa hulihan ang mga tumutugtog; at sa gitna naman ay ang mga babaeng tumutugtog ng tamburin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga mangaawit ay nangagpauna, ang mga manunugtog ay nagsisunod, sa gitna ng mga dalaga na nagtutugtugan ng mga pandereta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa unaha'y umaawit, tumutugtog sa hulihan, sa gitna'y nagtatamburin ang babaing karamihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa unaha'y umaawit, tumutugtog sa hulihan, sa gitna'y nagtatamburin ang babaing karamihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa unaha'y umaawit, tumutugtog sa hulihan, sa gitna'y nagtatamburin ang babaing karamihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga mangaawit ay nangagpauna, ang mga manunugtog ay nagsisunod, sa gitna ng mga dalaga na nagtutugtugan ng mga pandereta.