Psalms 68:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Utusan mo, O Diyos, ang iyong kalakasan, ipakita mong malakas ang iyong sarili, O Diyos, tulad ng ginawa mo para sa amin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, ipakita nʼyo ang inyong kapangyarihan, katulad ng ginawa nʼyo sa amin noon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Dios moy nagutos ng iyong kalakasan: patibayin mo, Oh Dios, ang ginawa mo sa amin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sana'y iyong ipadama ang taglay mong kalakasan, ang lakas na ginamit mo noong kami'y isanggalang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sana'y iyong ipadama ang taglay mong kalakasan, ang lakas na ginamit mo noong kami'y isanggalang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sana'y iyong ipadama ang taglay mong kalakasan, ang lakas na ginamit mo noong kami'y isanggalang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Dios mo'y nagutos ng iyong kalakasan: patibayin mo, Oh Dios, ang ginawa mo sa amin.