Psalms 68:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit matuwa nawa ang matuwid; magalak nawa sila sa harapan ng Diyos; Oo, magalak nawa sila sa kasayahan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ang matutuwid ay sisigaw sa galak sa kanyang harapan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit mangatuwa ang matuwid; mangagalak sila sa harap ng Dios: Oo, mangagalak sila ng kasayahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit lahat magagalak, matutuwa ang matuwid; sa harapan nitong Diyos, galak nila'y di malirip.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit lahat magagalak, matutuwa ang matuwid; sa harapan nitong Diyos, galak nila'y di malirip.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit lahat magagalak, matutuwa ang matuwid; sa harapan nitong Diyos, galak nila'y di malirip.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't mangatuwa ang matuwid; mangagalak sila sa harap ng Dios: Oo, mangagalak sila ng kasayahan.