Psalms 69:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibuhos mo sa kanila ang iyong poot, at ang iyong nag-aalab na galit sa kanila nawa'y umabot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ibuhos at ipakita nʼyo sa kanila ang inyong matinding galit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibugso mo ang iyong galit sa kanila, at datnan sila ng kabangisan ng iyong galit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibuhos ang iyong galit sa kanila, bayaan mong ito'y kanilang madama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibuhos ang iyong galit sa kanila, bayaan mong ito'y kanilang madama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibuhos ang iyong galit sa kanila, bayaan mong ito'y kanilang madama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibugso mo ang iyong galit sa kanila, at datnan sila ng kabangisan ng iyong galit.