Psalms 69:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito'y makakalugod sa PANGINOON ng higit kaysa baka, o sa toro na may mga sungay at mga paa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kalulugdan ito ng Panginoon higit sa handog na mga baka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kalulugdan ng Panginoon na higit kay sa isang baka, o sa toro na may mga sungay at mga paa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa ganitong diwa ika'y nalulugod, higit pa sa haing torong ihahandog, higit pa sa bakang ipagkakaloob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa ganitong diwa ika'y nalulugod, higit pa sa haing torong ihahandog, higit pa sa bakang ipagkakaloob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ganitong diwa ika'y nalulugod, higit pa sa haing torong ihahandog, higit pa sa bakang ipagkakaloob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kalulugdan ng Panginoon na higit kay sa isang baka, o sa toro na may mga sungay at mga paa.