Psalms 69:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang mga anak ng kanyang mga lingkod ang magmamana niyon, at silang umiibig sa kanyang pangalan ay maninirahan doon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mamanahin ito ng kanilang lahi at ang mga umiibig sa Dios ay doon maninirahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magmamana nito'y yaong lahi nila, may pag-ibig sa Diyos ang doo'y titira.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magmamana nito'y yaong lahi nila, may pag-ibig sa Diyos ang doo'y titira.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magmamana nito'y yaong lahi nila, may pag-ibig sa Diyos ang doo'y titira.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.