Psalms 7:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y gumawa ng hukay at pinalalim pang kusa, at nahulog sa butas na siya ang may gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sila mismo ang mapapahamak sa kanilang binabalak na panggugulo at karahasan. Ang katulad nila ay humuhukay ng bitag para mahulog ang iba, pero sila rin ang mahuhulog sa hinukay nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Humuhukay nang patibong para sa ibang tao, subalit siya rin mismo ang nahuhulog dito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Humuhukay nang patibong para sa ibang tao, subalit siya rin mismo ang nahuhulog dito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Humuhukay ng patibong para sa ibang tao, subalit siya rin mismo ang nahuhulog dito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.