Psalms 7:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibibigay ko sa PANGINOON ang pasasalamat na nararapat sa kanyang katuwiran, at ako'y aawit ng papuri sa pangalan ng PANGINOON, ang Kataas-taasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinasasalamatan ko kayo Panginoon, dahil matuwid kayo. Aawitan ko kayo ng mga papuri, Kataas-taasang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy magpapasalamat sa Panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng Panginoon na Kataastaasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pasasalamatan ko si Yahweh sa kanyang katarungan, aawitan ko ng papuri ang Kataas-taasan niyang ngalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pasasalamatan ko si Yahweh sa kanyang katarungan, aawitan ko ng papuri ang Kataas-taasan niyang ngalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pasasalamatan ko si Yahweh sa kanyang katarungan, aawitan ko ng papuri ang Kataas-taasan niyang ngalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y magpapasalamat sa Panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng Panginoon na Kataastaasan.