Psalms 71:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat nagsasalita laban sa akin ang aking mga kaaway, silang nagbabantay sa aking buhay ay nagsasanggunian,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil nag-uusap-usap ang aking mga kaaway at nagpaplano na akoʼy patayin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang mga kaaway koy nangagsasalita tungkol sa akin: at silang nagsisibakay ng aking kaluluwa ay nangagsasanggunian,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng kaaway ko, nais ako ay patayin, ang palaging balak nila ay ako ang kalabanin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng kaaway ko, nais ako ay patayin, ang palaging balak nila ay ako ang kalabanin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng kaaway ko, nais ako ay patayin, ang palaging balak nila ay ako ang kalabanin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang mga kaaway ko'y nangagsasalita tungkol sa akin: at silang nagsisibakay ng aking kaluluwa ay nangagsasanggunian,