Psalms 71:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ako'y laging aasa, at pupurihin kita nang higit at higit pa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ako, O Dios ay palaging aasa at lalo pang magpupuri sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit akoy maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako naman, samantala ay patuloy na aasa, patuloy na magpupuri, pupurihin ka tuwina.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako naman, samantala ay patuloy na aasa, patuloy na magpupuri, pupurihin ka tuwina.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako naman, samantala ay patuloy na aasa, patuloy na magpupuri, pupurihin ka tuwina.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.