Psalms 71:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y darating na may mga makapangyarihang gawa ng Panginoong DIYOS, aking pupurihin ang iyong katuwiran, ang iyo lamang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pupunta ako sa inyong templo Panginoong Dios at pupurihin ko ang inyong mga kahanga-hangang ginawa. Ihahayag ko sa mga tao na kayo ay makatarungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy yayao na may mga makapangyarihang gawa ng Panginoong Dios: aking babanggitin ang iyong katuwiran, sa makatuwid bagay ang iyo lamang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkat ikaw, Panginoong Yahweh, malakas at makatuwiran, ihahayag ko sa madla, katangiang iyo lamang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkat ikaw, Panginoong Yahweh, malakas at makatuwiran, ihahayag ko sa madla, katangiang iyo lamang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkat ikaw, Panginoong Yahweh, malakas at makatuwiran, ihahayag ko sa madla, katangiang iyo lamang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y yayao na may mga makapangyarihang gawa ng Panginoong Dios: aking babanggitin ang iyong katuwiran, sa makatuwid baga'y ang iyo lamang.