Psalms 71:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kadakilaan ko nama'y iyong paramihin, at muli akong aliwin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bibigyan nʼyo ako ng mas higit na karangalan, at muli akong aaliwin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tutulungan mo po ako at karangala'y dadagdagan, ako'y muli mong aliwin; iahon sa kahirapan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tutulungan mo po ako at karangala'y dadagdagan, ako'y muli mong aliwin; iahon sa kahirapan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tutulungan mo po ako at karangala'y dadagdagan, ako'y muli mong aliwin; iahon sa kahirapan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.