Psalms 71:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ikaw ang aking pag-asa, O Panginoong DIYOS, ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo ang aking pag-asa, O Panginoong Dios. Mula noong akoʼy bata pa, nagtiwala na ako sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ikaw ay aking pagasa, Oh Panginoong Dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Panginoon, sa iyo ko inilagak ang pag-asa, maliit pang bata ako, sa iyo'y may tiwala na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Panginoon, sa iyo ko inilagak ang pag-asa, maliit pang bata ako, sa iyo'y may tiwala na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Panginoon, sa iyo ko inilagak ang pag-asa, maliit pang bata ako, sa iyo'y may tiwala na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ikaw ay aking pagasa, Oh Panginoong Dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.