Psalms 71:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa marami ako'y naging kagila-gilalas; ngunit ikaw ang matibay kong kanlungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naging halimbawa ang buhay ko para sa marami, dahil kayo ang aking naging kalakasan at tagapag-ingat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy naging isang kagilagilalas sa marami; ngunit ikaw ang matibay kong kanlungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa marami ang buhay ko ay buhay na mahiwaga, malakas kang katulong ko na di nila maunawa;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa marami ang buhay ko ay buhay na mahiwaga, malakas kang katulong ko na di nila maunawa;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa marami ang buhay ko ay buhay na mahiwaga, malakas kang katulong ko na di nila maunawa;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.