Psalms 72:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibigay mo, O Diyos, sa hari ang iyong mga katarungan, at sa anak ng hari, ang iyong katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, ituro nʼyo po sa hari ang iyong pamamaraan sa paghatol at katuwiran,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibigay mo sa hari ang iyong mga kahatulan, Oh Dios, at ang iyong katuwiran sa anak na lalake ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Turuan mo po ang haring humatol nang makat'wiran, sa taglay mong katarungan, O Diyos, siya'y bahaginan;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Turuan mo po ang haring humatol nang makat'wiran, sa taglay mong katarungan, O Diyos, siya'y bahaginan;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Turuan mo po ang haring humatol nang makat'wiran, sa taglay mong katarungan, O Diyos, siya'y bahaginan;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibigay mo sa hari ang iyong mga kahatulan, Oh Dios, at ang iyong katuwiran sa anak na lalake ng hari.