Psalms 72:11 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Lahat nawa ng mga hari ay magsiyukod sa harap niya, lahat ng mga bansa ay maglingkod sa kanya!
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Magpasakop sana ang lahat ng hari sa kanya at ang lahat ng bansa ay maglingkod sa kanya.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Oo, lahat ng mga hari ay magsisiyukod sa harap niya: lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang lahat ng mga hari, gagalang sa harap niya, mga bansa'y magpupuri't maglilingkod sa tuwina.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang lahat ng mga hari, gagalang sa harap niya, mga bansa'y magpupuri't maglilingkod sa tuwina.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang lahat ng mga hari, gagalang sa harap niya, mga bansa'y magpupuri't maglilingkod sa tuwina.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Oo, lahat ng mga hari ay magsisiyukod sa harap niya: lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya.